如何成为一名好观众
掌声、欢呼与喝彩
在弗拉门戈演出中,拍手、呼喊与吉他在做什么,初次观演的观众又该如何聆听而不破坏声音。
预订您的专属一小时 ↗快速解答
在弗拉门戈中,观众会听到四种声音:歌者cantaor、吉他手tocaor、舞者bailaor,以及维持节奏的手掌拍击palmas。Jaleo是节奏性的拍手与鼓励的呼喊,其中就有olé,听众借此为艺术家助阵。作为宾客,请仔细聆听,在一曲结束时鼓掌,并让艺术家主导任何呼喊。
Palmas守住compás
Compás是palo所遵循的节奏循环,Wikipedia称其为弗拉门戈的根本。即使没有吉他手,这一循环仍可借拍手维持,弗拉门戈称之为palmas,或用指节敲桌。在完整演出中,palmas位于吉他与歌者之下,既可柔和,也可锐利。
Jaleo
Wikipedia将jaleo描述为按节奏拍手,外加催促表演者继续的口头或呼喊插语。常见呼喊中有olé和así se baila。拍手可用拱起手掌拍出空响声,称为sordas,或用僵直手指击掌拍出更锐利的声音,称为altas。打响指与跺脚也属于其中。
一门自身的技艺
Jaleo看似即兴,但Wikipedia称它被视为一门需要训练的科学。它引用一句说法:三名优秀的jaleadores听来能像十人,一人带节奏,一人带对位节奏,第三人穿织于前两者之间。正因如此,观众应把拍手留给表演者,只加入现场所邀请的部分,绝不要加上与之竞争的节拍。
三位艺术家
Cantaor是弗拉门戈歌者,tocaor是吉他手,bailaor是舞者。Wikipedia解释说,弗拉门戈吉他比古典吉他制作得更轻、更窄,弦距更低,因此其声音不会压过歌者。吉他手会使用rasgueado,也就是扫弦,以及golpe,也就是敲击面板。场地方的博客强调歌者、舞者与吉他手之间的默契,所以要留意他们如何彼此相看。
舞步与舞者
维基百科将弗拉门戈舞蹈概括为:情感炽烈、身姿挺拔、手臂造型优美、节奏踏击鲜明。舞步并非装饰,而是音乐中的一条打击乐线,与吉他和拍手相互呼应。有些舞者还会使用响板、手杖、披肩或折扇。维基百科还指出,现代弗拉门戈舞蹈技术性极强,需要多年研习,许多舞者要到三十多岁才达到巅峰,并持续表演到五十多岁。
杜恩德
书写弗拉门戈的作家常常会用到“杜恩德”这个词。维基百科援引西班牙语词典,将其定义为一种难以言喻的魅力;并引用费德里科·加西亚·洛尔卡关于这一主题的演讲,其中借用了歌德的说法——一种所有人都能感受到却无法解释的力量。维基百科还指出,它超越了技巧与灵感。
聆听吉他
维基百科介绍,一场典型的独奏会会将不同帕洛的曲目串联起来,每首由若干段落组成,段落之间穿插称为法塞塔的吉他间奏。在一首曲子的开头,吉他手还会确立调性、康帕斯节奏和速度。请留意开篇小节——它告诉艺术家和全场接下来将发生什么;也请留意段落之间的法塞塔——那是吉他独自倾诉的时刻。皮卡多、颤音和阿尔萨普阿等技法赋予了吉他丰富的表现力。
如何做一个好观众
提前到场,在演出开始前安顿好,收起手机。聆听开篇小节时不要说话。每首曲子结束时鼓掌,如果全场响起“奥莱”的喝彩,也跟着呼应。自己的拍手不要打乱节奏。关于拍照,请当晚询问工作人员,因为场内规矩由他们制定。最重要的是:倾听——一个美好的弗拉门戈之夜,主要在于倾听。
常见问题
可以跟着拍手吗?
只有当全场氛围邀请你加入时才可以。帕尔马斯拍手是表演中一项有技巧的环节,所以请把节奏交给艺术家,在每首曲子结束时鼓掌即可。
“奥莱”是什么意思?
它是一种鼓励的呼喊。维基百科指出,有学者将其追溯到一个意为“向上抛掷”的希伯来语动词,但其起源仍有争议。
来源