Comment être un bon public
Palmas, jaleo et olé
Ce que font les claquements, les cris et la guitare dans un spectacle de flamenco, et comment un public qui découvre cet art peut écouter avec justesse sans gâcher le son.
Réservez votre heure ↗Réponse rapide
Dans le flamenco, le public entend quatre voix : le chanteur ou cantaor, le guitariste ou tocaor, le danseur ou bailaor, et les palmas, les claquements de mains qui marquent le rythme. Le jaleo, ce sont les claquements rythmés et les cris d'encouragement, dont le olé, par lesquels les spectateurs portent les artistes. En tant qu'invité, écoutez attentivement, applaudissez à la fin d'un morceau, et laissez les artistes donner le tempo des cris.
Les palmas maintiennent le compás
Le compás est le cycle rythmique que suit un palo, et Wikipédia le qualifie de fondamental au flamenco. Sans guitariste, le cycle peut tout de même être maintenu par des claquements de mains, que le flamenco appelle palmas, ou en frappant des jointures sur une table. Dans un spectacle complet, les palmas se glissent sous la guitare et le chant, et peuvent être douces ou vives.
Jaleo
Wikipédia décrit le jaleo comme des claquements en rythme accompagnés d'interjections parlées ou criées qui encouragent les interprètes. Parmi les cris habituels figurent olé et así se baila. Les claquements peuvent se faire avec les mains creuses pour un son sourd, appelés sordas, ou avec les doigts tendus contre la paume pour un son plus vif, appelés altas. Les claquements de doigts et les frappes de pied en font aussi partie.
Un art à part entière
Le jaleo semble spontané, mais Wikipédia indique qu'il est considéré comme une science en soi qui exige de l'entraînement. On y cite un dicton selon lequel trois bons jaleadores peuvent sonner comme dix, l'un portant le rythme, l'autre le contre-rythme et le troisième se tissant entre les deux. C'est pourquoi le public devrait laisser les claquements aux interprètes et n'ajouter que ce que la salle invite, jamais un rythme concurrent.
Les trois artistes
Un cantaor est un chanteur de flamenco, un tocaor un guitariste et un bailaor un danseur. Une guitare flamenca est construite plus légère et plus étroite qu'une classique, avec une action plus basse, afin que son son ne couvre pas le chanteur, explique Wikipédia. Les guitaristes utilisent le rasgueado, qui est un grattage des cordes, et le golpe, qui consiste à frapper la table d'harmonie. Le blog du lieu souligne la complicité entre chanteur, danseur et guitariste : observez donc la manière dont ils se regardent.
Le jeu de jambes et le danseur
Wikipédia résume la danse flamenco par son intensité émotionnelle, sa tenue droite, ses bras sculptés et ses rythmes frappés. Le jeu de jambes n'est pas une décoration. C'est une ligne de percussion à l'intérieur de la musique, à laquelle répondent la guitare et les claquements de mains. Certains danseurs travaillent avec des castagnettes, des cannes, des châles ou des éventails. Wikipédia ajoute que la danse flamenco moderne est très technique et exige des années d'étude, et que de nombreux danseurs n'atteignent leur apogée qu'à la trentaine et continuent à se produire jusqu'à la cinquantaine.
Duende
Les auteurs qui écrivent sur le flamenco recourent souvent au mot duende. Wikipédia cite le dictionnaire espagnol, qui y voit un charme indéfinissable, et la conférence de Federico García Lorca sur le sujet, qui emprunte à Goethe l'expression d'un pouvoir inexplicable que tous ressentent. Wikipédia ajoute que cela dépasse la technique et l'inspiration.
Écouter la guitare
Un récital typique, selon Wikipédia, enchaîne des pièces dans différents palos, chacun composé de couplets entrecoupés d'interludes de guitare appelés falsetas. Au début d'une pièce, le guitariste établit aussi la tonalité, le compás et le tempo. Soyez attentif aux premières mesures, qui annoncent aux artistes et à la salle ce qui va suivre, et aux falsetas entre les couplets, où la guitare parle seule. Des techniques comme le picado, le tremolo et l'alzapúa donnent à la guitare toute son étendue.
Comment être un bon public
Arrivez tôt, installez-vous avant le début du spectacle et rangez votre téléphone. Écoutez les premières mesures sans parler. Applaudissez à la fin d'une pièce, et si la salle lance un olé, suivez-le. Ne marquez pas la mesure en claquant des mains. Renseignez-vous auprès du personnel le soir même au sujet des photographies, car le règlement intérieur leur appartient. Par-dessus tout, écoutez : une bonne soirée flamenco, c'est surtout une écoute.
Questions fréquentes
Est-il bienvenu de claquer des mains en rythme ?
Seulement si la salle y invite. Les palmas font partie intégrante de la performance et exigent un vrai savoir-faire : laissez donc le rythme aux artistes et applaudissez à la fin des pièces.
Que signifie olé ?
C'est un cri d'encouragement. Wikipédia indique que certains auteurs le font remonter à un verbe hébreu signifiant lancer vers le haut, bien que l'origine en soit débattue.
Sources